NeedTranslate
Перевод "Oh baby" на русский
Произношение Oh baby (оу бэйби) :
ˈəʊ bˈeɪbi
оу бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
I should have done it a long time ago.
Oh, baby, when I think that you were ready to die because of me...
Oh, Julian, you really do love me.
Джулиан, этим не шутят.
Давно надо было это сделать. Детка, как я подумаю, что ты была готова умереть из-за меня...
Джулиан, ты, правда, любишь меня?
Скопировать
Let's just say that she wants her freedom, too.
Oh, baby.
Hey, will you...
Скажем так, ей тоже хочется свободы.
В таком случае, я буду счастлива выйти за тебя.
Эй!
Скопировать
Long live Italy!
Oh, baby!
Baby!
Да Здравствует Италия! Прошу.
Красотка!
Красотка!
Скопировать
Well, dear, if that's the way it has to be...
Oh, baby, how wonderfully well you're taking this.
Mmm. You'll see, we'll be even happier than before.
Чему быть, того не миновать.
Детка, я не надеялся, что ты так легко это воспримешь.
Мы будем еще счастливее, чем раньше.
Скопировать
What is that, Dutch?
Oh, baby, here we go.
Oh, mama.
Голландское?
О, детка, приготовилось.
О, мама.
Скопировать
- Seven dollars and 22 cents better.
- Oh, baby.
- Maybe we could stop for a snack.
- На 7 долларов и 22 цента лучше.
- О, детка.
- Мы могли бы остановиться и перекусить.
Скопировать
It was more than I wanted to spend, but what the hell.
Oh, baby, yeah.
What are these?
Вышло больше, чем я хотел потратить, но какого чёрта.
О, детка, да.
Что это?
Скопировать
Sweetheart, sweetheart...
Oh, baby, angel puff, you're overreacting!
- You know, it's...
Милая, милая...
О, детка... ангелочек мой, ты слишком резко реагируешь!
- Ты же знаешь... Вау!
Скопировать
You are the grossest most perverted over-sexed, disgusting--
Oh, baby!
Michael, yes!
Ты грубая извращенная отвратительная и мерзкая:
О, детка!
Майкл, да!
Скопировать
That's great.
Oh, baby.
God, no!
Здорово.
Нет, детка!
Боже, нет!
Скопировать
Lise, back away from the door.
Oh, baby, come on.
Are you all right?
Лиз, отойди от двери.
О, детка, ну же.
Ты в порядке?
Скопировать
So now I'm thinking of building a law library.
Oh, baby.
Tell me I can handle this.
Так что, пока я устрою там юридическую библиотеку.
Милая.
Скажи, что я справлюсь.
Скопировать
Not unless you asked.
Oh, baby.
Do you have this view?
Ты же хочешь.
Любимый.
Вы видите то же самое?
Скопировать
Okay, fine.
Oh, baby bad news.
You have to go.
Хорошо.
О, детка, плохие новости.
-Тебе надо идти.
Скопировать
It's not your team.
Oh, baby.
That's gotta hurt.
Они выбросили тебя , помнишь?
глупо это вспоминать.
Он нарушил правили!
Скопировать
# Biddi-biddi-biddi... # Howard, As The Woman:
Oh, baby, I want it. Give it to me.
More.
О, бэйби, я хочу это.
Дай это мне.
Еще, еще!
Скопировать
Give it to me.
Oh, baby, yes!
Right there.
Дай это мне.
О, бэйби, да!
Туда! Ааа!
Скопировать
How'd you know that?
Oh, baby, Elvis told us the whole story.
How she was killed in a car accident.
Откуда ты это узнала?
О, милый, Элвис рассказал нам все.
Что она погибла в автомобильной катастрофе.
Скопировать
I'll get the CIA and the fbi. - You'll be working security at Toys 'R' Us.
Oh, oh, baby.
No, no. No, no! - Bye-bye, little astronaut.
Ты будешь охранником в магазине игрушек.
Нет, нет, нет!
Счастливо, маленький астронавт.
Скопировать
- Oh, my God!
Oh, baby, I wanna have babies with you.
Welcome back, cowboy.
- Здравствуй, мой герой.
Крошка, я хочу от тебя детей.
Добро пожаловать, ковбой.
Скопировать
Go, go, go. Okay. Drop it.
Oh, baby, baby...
Are you seeing this, boss?
Хорошо, а теперь отпускай
О, крошка.
Вы это видите, босс?
Скопировать
Here she is, Doctor.
Oh, baby!
Yeah, she's got a cold, Charles. You're gonna have to take her to the vet.
Она здесь, доктор.
О, малышка!
Да, она - простужена, Чарльз, вам необходимо показать ее ветеринару.
Скопировать
You think what you did was wrong?
Oh, baby.
Oh, come on.
Ты думаешь, то, что ты делал, неправильно?
Да ладно, малыш.
Да ладно тебе.
Скопировать
- So how about that Elaine today?
- Oh, baby.
What is that all about, huh?
- А Элейн сегодня придёт?
- О, детка.
Да какие вопросы.
Скопировать
-Okay?
-Oh, baby.
Oh, man.
- Сойдет?
- O, детка.
O, чёрт.
Скопировать
Oh, the happy tune is your step, baby ♪
♪ Life can be so sweet, oh, baby ♪ ♪ On the sunny side of the street ♪
eXistenZ.
- Те слова, о которых ты меня спрашивал. - Я посмотрел их в медицинском словаре. - Фелляция?
Поверь мне, Фрейзер, школьная скамья - не лучшее место, чтобы этим заниматься.
eXistenZ.
Скопировать
YOU CUT DOWN THE TREE AND WE MISSED IT?
OH, BABY, YOU MISSED IT, ALL RIGHT.
I WAS ABOUT TWO-THIRDS OF THE WAY THROUGH HER
Ты спилил это дерево без нас?
Да, детки, вы это пропустили.
Я прорезал примерно 2/3 ствола
Скопировать
Richie, baby, you're the best one!
Oh, baby. Oh, you're the best one ever.
Oh, baby, you're the best!
- Ричи, малыш, ты лучший, лучший!
Малыш, ты самый лучший.
Малыш, ты лучший!
Скопировать
Oh, baby. Oh, you're the best one ever.
Oh, baby, you're the best!
Oh, baby, you're the best.
Малыш, ты самый лучший.
Малыш, ты лучший!
Ты лучший.
Скопировать
Oh, baby, you're the best!
Oh, baby, you're the best.
Oh, Richie.
Малыш, ты лучший!
Ты лучший.
Ричи!
Скопировать
